مغص الطفل الرضيع Infant Colic
ما هو مغص الرضيع؟ What is infant colic؟مغص الرضيع هو البكاء في فترات منتظمة وغير مفسرة وغير مبرر مع انزعاج ومضايقة عند طفل سليم، تكون عادة في وقت متأخر من بعد الظهر وفي المساء وخاصة من عمر 2 إلى 16 أسبوع.
لا يمكن إيجاد سبب لألم البطن، ويستمر لمدة لا تقل عن 3 أسابيع. وهو شائع جدا ويحدث عند حوالي ثلث الرضع.
ما هي الأوصاف النموذجية؟ What are the typical features?
طفل ما بين 2 الى 16 أسبوع من العمر
- البكاء لمدة طويلة 3 ساعات على الأقل
- البكاء يزداد سوءا في حوالي الأسبوع العاشر من العمر
- البكاء في وقت متأخر من بعد الظهر والمساء المبكر
- يحدث 3 أيام في الأسبوع على الأقل
إبتسامة طفل
- يعطف الطفل الساقين ويقبض يديه بشدة بسبب الألم.
- يصبح الطفل أفضل بشكل طبيعي مع مرور الوقت.
أساطير المغص لدى الرضيع The myths of infant colic
من المهم للوالدين المعينين أن يعرفوا أن المغص لا ينجم عن قلق الأم أو العائلة أو بسبب التغذية الاصطناعية أو الحساسية الغذائية، لسوء الحظ تميل المشكلة الى التسبب في التوتر عند الأسرة ولكن يجب التأكد بأن الطفل سوف يزهو وسوف يزول المغص وأنه ليس بسبب الوالدين.
بعض النصائح التحذيرية Some cautionary advice
قد يكون هذا الوقت خطيرا يسبب إساءة معاملة الطفل من قبل الآباء المحبطين، لذا يفضل التحدث الى شخص ما عن أي مشاعر مزعجة. وتذكر من أن هذا ليس خطأ أحد وسوف يتحسن قريبا. يجب عليك تجنب استخدام حميات الموضة (الحميات في الدعايات الغذائية) أو العلاجات العشبية للطفل.
ما هو العلاج؟ What is the treatment?
- استخدام اللطف (مثل الإضاءة الخفيفة عند التعامل مع الطفل والصوت الحنون – التحدث بهدوء – وأوقا
ت الإطعام الهادئة). - تجنب الحركات السريعة التي قد تفزع الطفل.
- تفيد نصائح والتواصل الوثيق مع ممرضة صحة الأم أو الطفل بشكل كبير. كما تفيد نصائح طرق الرضاعة السليمة أيضا.
- التأكد من أن الطفل ليس جائعا حيث يمكن أن يؤدي عدم إطعام الطفل الى الجوع.
- إذا كان الطفل يرضع من الثدي، يفضل عصر السائل المائي قبل الحليب قبل وضع الطفل على الثدي.
- يمكن تجربة تركيبة خالية من اللاكتوز عند الرضع الذين لديهم أعراض توحي بعدم تحمل اللاكتوز.
- توفير التغذية عند الطلب (في الوقت والمقدار).
- تأكد من تجشؤ الرضيع وجعله في وضعية الإطعام.
- تأمين الراحة من خلال دمية أو مصاصة.
- تأمين الكثير من التواصل الجسدي اللطيف.
- احتضان وحمل الطفل بجولة (المشي حول البيت).
- جهاز حمل الطفل مثل حمالة الطفل على الظهر والحاضنة التي تسمح بحل الطفل في وقت البكاء.
- التأكد من حصول الأم على الكثير من الراحة خلال هذه الفترة الصعبة.
- عدم القلق بشأن ترك طفل يبكي لمدة 10 دقائق أو نحو ذلك بعد محاولة المواساة لمدة 15 دقيقة.
حمية الأم 
Mother’s diet
لقد كان نظام غذاء الأم المرضعة مسألة مثيرة للجدل، ولكن وجدت بعض الأمهات أن قطع حليب البقر والبيض والأطعمة الغنية بالتوابل قد ساعد لتخفيف مغص أطفالهن. إن تجربة تجنب هذه الأطعمة وخاصة منتجات حليب البقر في النظام الغذائي هو جدير بالاهتمام.
المعالجة بالأدويةDrug treatment
لا يوصى بالأدوية عموما وخاصة أن بعضها قد يهدئ الطفل. ومع ذلك يمكن للطبيب أن يصف شيئا للمساعدة في الحالات الشديدة. قد تكون قطرة Infacol Wind مهدئة. لحسن الحظ المشكلة ليست خطيرة وسرعان ما يصبح أفضل ويتحسن.
ترجمة الطالبة :شكران عبد العزيز
مراجعة الطالبة: إيناس رمضان
الدكتور فايز فتحي عرابي
